岁月传声/Time Has A Voice

This is an autobiographical book telling the life story of an ordinary man, Chuansheng Lang, who devoted his life into the career of a military doctor, and also a father, a husband, and a son. The book consists of 50 short and separate stories, written in lively and cordial language. The stories are all about the enthusiasm, tenacity and beauty of humanity, including the innocence and nostalgia of childhood, the noble spirits of family and country in youth, the love and responsibilities in the middle age, and the peace and happiness in the old age. The book is illustrated by Jingjian Wang. He created dozens of illustrations according to the story contents and vividly reproduced the scenes of the old day lives, bitterness and pleasures. Every stroke describes the kindness, dignity, friendship and love of human nature.

岁月传声

这是一本关于一个普通人的人生故事的书。

作者郎传声，一位七旬老人，曾是一位军旅医生，也是父亲、丈夫、儿子。作者以平实的语言，记叙下日常生活的点点滴滴：从童年时代的天真烂漫、乡情野趣，到青年时代的意气风发、家国情怀；从中年时代的柴米油盐、同舟共济，到晚年生活的安常处顺，美满和乐。写尽一代中国人的热忱、坚韧与美好。

特邀插画师王经建先生，根据故事内容绘制了数十帧大大小小的插画，以淳厚质朴的笔触，生动再现了曾经的苦乐岁月中那一幕幕的生活画卷，描摹出那些人性的善良、尊严，那些真挚而朴素的情谊与爱。

Time Has A Voice

The book is illustrated by Jingjian Wang. He created dozens of illustrations according to the story contents and vividly reproduced the scenes of the old day lives, bitterness and pleasures. Every stroke describes the kindness, dignity, friendship and love of human nature.